Making it to their particular, he invites her to help you a family cluster into the event off Forbid striking 20,000 month-to-month average users.
An anxious Hannah holes right up inside her empty apartment to focus on the age-book because stress supports. Just after getting, up coming deleting, good splinter in her butt, she happens too far that have a Q-suggestion when you’re cleaning out their own ears features to visit this new emergency room alone. Your medical professional tells their she has an enthusiastic abraded eardrum, seksikГ¤s Costa Rican tytГ¶t weakening their stress.
Adam and you will Natalia, now theoretically a couple, see their unique pal’s engagement group in the a great Brooklyn bar. The experience shows embarrassing and embarrassing for Adam, sober and you will out-of-place.
He commands their own discover into the every fours and you will crawl to his sleep, in which he pressures their particular towards the aggressive, degrading sex
Marnie attends the fresh Prohibit party with Shoshanna and you can Ray, that has intense in order to Charlie when confronted with their triumph. Shoshanna spends the evening to stop Ray and you may teasing along with other dudes, including-accidentally-Charlie.
On her ways family regarding the Emergency room, Hannah incurs Adam outside of the engagement party. He is worried about their particular better-becoming, and you can the woman is troubled and view he has got a different girlfriend. When Adam extends back in to the, he instructions a drink, telling Natalia the guy merely wants to celebrate having their unique.
Marnie commandeers the newest mic from the Stop cluster, singing a remarkable and you can ill-advised arrangement off Kanye West’s “Stronger” in honor of Charlie’s untimely achievements. Post-abilities, Charlie confronts Marnie, informing her to acquire their own s*** to one another, plus the a couple has timely and you may enraged sex toward his dining table.
Beam confronts Shoshanna on their own unusual decisions within the last week. She half of confesses to her infidelity from the advising your you to definitely she stored hand which have a good doorman which will be concerned you to Beam believes the woman is a slut. Amused, Ray asks if she however desires be with him, and you will perception cornered, Shoshanna says sure.
A drunk Adam takes Natalia back once again to his messy, black apartment, and that creeps their out. When Natalia informs him she didn’t think its great, Adam, realizing he’s crossed a life threatening line, requires in the event that she is finished with your.
Hannah match with her elizabeth-publication journalist exactly who dislikes the pages this woman is delivered him and you may wishes their own to novelize their unique sexual adventures rather
Compiled by Lena Dunham Judd ApatowDirected by the Lena DunhamHannah’s hit stone bottom-the woman is unwashed, having trouble hearing along with her abraded eardrum, and making specific most hypochondriacal Google hunt. When her creator requires the fresh new pages she guaranteed, she blames having less progress on her behalf ear canal burns-and then he threatens in order to sue her to the $5,000 progress she try paid.Adam discovers themselves faster enchanted which have Natalia immediately after she will not gamble together with filthy chat, insisting on the getting in touch with new photos by herself. One thing are not as the confident between Beam and you can Shoshanna, which ultimately acknowledges in order to Ray one to their insufficient aspiration are wear on her behalf.Hannah asks her dad to use four thousand bucks managed to return the latest age-book progress and take pressure out of, but he accuses their particular to be pushy and you will refuses.At brunch with Charlie, Marnie try delighted that they’ve got its enjoy and so are in a position to settle off, however, Charlie scoffs at opinion. Marnie understands she’s misinterpreted the meaning of its reunion and causes a world throughout the restaurant. Whenever she reduces and you may acknowledges you to definitely she loves him and desires to getting having your forever, Charlie tells their own you to that’s it he previously desired to pay attention to which the guy enjoys their particular as well.At Grumpy’s, Ray says to his employer, Hermie, that he’s browsing quit and find yourself their Ph.D. during the Latin Training. Hermie talks him from the jawhorse, as Shoshanna does not want a scholastic – she wants a guy who can provide for their particular. Hermie says to Beam they are planning to grow and you may wishes Ray to help you focus on this new place. Ray try delighted of the venture and you may excited to share the newest development having Shoshanna.Hannah, by yourself and at an almost all-time lower, is inspired to reduce her tresses into an excellent pixie clipped, calling on Laird for help with the rear. Laird declares that he got thinking to possess Hannah until the guy knew how rotten their insides was in fact.Whenever Ray says to Shoshanna about his the new job, she is compelled to face your with her correct thinking. She does not want becoming that have individuals thus cynical, whom hates that which you, out of tone so you’re able to cushions to any or all his life family-she can’t be the one thing the guy likes. Whenever she signifies that he enter cures hence maybe they are going to get back together someday, Ray balks and storms out, his cardboard cutout regarding Andy Kaufman buried below his sleeve.A despondent Hannah phone calls Adam, just who easily understands that their own OCD has returned and you can sprints around the 50 % of Brooklyn to help you their own services. He kicks brand new apartment doorway in when she does not want to unlock it and you may finds their own hiding less than their down comforter. He announces that he’s long been there for their particular and you may requires their particular inside the fingers in order to kiss their unique.